In a world of progress, an air traffic controller turned activist, challenges aviation's gender bias in the documentary 'Only Up,' showing women breaking barriers and shaping a brighter future.